- Starting point: city center
- Walking time: about 1,5 hours (one way)
- Difference in altitude: approx. 500 hm
Parken Sie Ihr Auto gratis beim Eislaufplatz (hinter der Talstation des Hahnbaumliftes) und wandern Sie ein Stück bergab bis zur Bundeshauptmannschaft, danach nehmen Sie die Straße abwärts bis zur kleinen Kapelle auf der rechten Seite. Dort biegen Sie auf die Stefflmoosstraße (Richtung Pension Talblick) rechts ab. Entlang der Straße kommen Sie nach einiger Zeit an der Pension Talblick, an den Bauernhöfen Mitterbichl, Oberbichl und Schuhzach vorbei. Rechts, ca. 300 Meter oberhalb des Schuhzachgutes, führt ein Wanderweg bis zur Hahnbaumalm und weiter bis zur Vogei Hütt’n. Der Hahnbaum ist der St. Johanner Hausberg, Sie genießen eine herrliche Aussicht und ein wunderschönes Bergpanorama. Kurz vor der Hahnbaumalm führt eine Naturrodelbahn zurück ins Zentrum. Schliten können Sie sich im Dorfverleih vom Sonnhof ausleihen.
Park your car for free at the ice skating rink (behind the valley station of the Hahnbaum lift) and walk downhill a bit until you reach the Bundeshauptmannschaft, then take the road downhill until you reach the small chapel on the right side. There you turn right onto Stefflmoosstraße (direction Pension Talblick). Along the road, after some time, you will pass the Pension Talblick, the farms Mitterbichl, Oberbichl and Schuhzach. On the right, about 300 meters above the Schuhzach farm, a hiking trail leads to the Hahnbaumalm and further to the Vogei Hütt’n. The Hahnbaum is St. Johanner’s local mountain, you enjoy a magnificent view and a beautiful mountain panorama. Shortly before the Hahnbaumalm, a natural toboggan run leads back to the center. You can rent toboggans in the rental from the Sonnhof.